Il romanziere e filologo John Ronald Reuel Tolkien, nato in Sudafrica nel 1892 e morto in Inghilterra nel 1973, è conosciuto soprattutto per essere l’autore de “Il Signore degli Anelli” e de “Lo Hobbit”.
In realtà in Tolkien è stato notevole l’amore anche per la poesia. La casa editrice HarperCollins ha recentemente pubblicato in lingua inglese la raccolta dei suoi testi poetici, in tre volumi, con il titolo “The Collected Poems of J.R.R. Tolkien”, un’antologia che contiene 240 componimenti, di cui una settantina di inediti.
È questa l’occasione per cogliere appieno il sentire di un autore che è stato in grado di trasmetterci i contenuti non solo di storie fantastiche e avvincenti ma anche di essere portatore di valori importanti, legati al trionfo del bene e dell’esistenza di una realtà complessa, non solo legata a ciò che è normalmente percepito dai sensi.
Ricordiamo che in italiano Bompiani ha pubblicato di Tolkien, con l’eccellente traduzione di Luca Manini, “Il lai di Aotrou e Itroun”.