Non siamo Sufi

NOI NON SIAMO SUFI
Pejman Tadayon è un artista poliedrico che si dedica sia alla musica sia alla pittura. Nato ad Esfahan in Persia, vive e lavora in Italia. La pubblicazione del suo CD “Non siamo Sufi – Composizioni per poesie mistiche persiane”, contenente 10 brani, è accompagnata da un testo che riproduce alcuni dipinti dell’autore e un pregevole testo sia introduttivo al tema sia illustrativo dei brani stessi.
Il testo, edito dalla casa editrice “Squilibri” di Roma, si prospetta, come ben articolato nella presentazione, come “L’omaggio che un artista rivolge alla sua stessa formazione, con la trasposizione in musica di alcune poesie di quattro grandi mistici persiani come Rumi, Omar Khayyam, Hafez e Saadi: musiche originali ma eseguite con gli strumenti classici della tradizione persiana in modo da rievocare le sonorità pertinenti a quei versi, cantati in farsi ma tradotti in italiano nei testi. Brano dopo brano, con il commento visivo dei quadri sonori dello stesso autore, si va così svelando una verità più grande, affidata alle pagine più significative della tradizione sufi: un sentimento di estraneità a ogni appartenenza rigidamente intesa, è indispensabile per vivere in piena libertà”.