Questo testo, pubblicato da Hermatena, che è marchio esclusivo dell’editore “Mutus Liber” di Riola (BO), consta di tre parti distinte, raccolte e tradotte da Mariateresa Bianca, che dal 1993 risiede a Dharamsala in India, dove ha approfondito la conoscenza del Buddhismo e della lingua tibetana, cosa che le ha consentito di tradurre in italiano molti insegnamenti del Dalai Lama.
Le tre parti del testo sono rispettivamente: una breve biografia di S.S. il Dalai Lama, con una focalizzazione sulla sua visione e sulle sue opere, oltre che sugli episodi della sua vita (questa parte ha preso ispirazione dalla biografia scritta da Sherab Dhargye); una descrizione del tempio Thekcen Cioeling (il luogo del Dharma mahayana) di Dharamsala dove il Dalai Lama vive dal 1° maggio 1960 (questa parte è la traduzione di un testo scritto dallo stesso Dalai Lama); la terza parte è invece una breve antologia di strofe tratte da testi del buddhismo tibetano, spesso recitate e commentate dallo stesso Dalai lama durante i suoi insegnamenti.
L’insieme del testo vuole rispondere a tre domande fondamentali legate al Dalai Lama : “Chi”, “Dove”, “Cosa”. Le risposte che emergono dalle pagine di quest’opera sono chiare e contribuiscono a mettere il lettore nelle condizioni di conoscere meglio il Dalai Lama, non soltanto sotto l’aspetto umano, ma anche come incarnazione di una importante Tradizione che molto sta facendo per ampliare la consapevolezza dell’umanità nel segno della compassione universale.